Learn useful mechanical and vehicle repair phrases in Tamil and English for car, motorcycle, and bike servicing. This page includes common terms used at garages, repair shops, and service centers to help language learners communicate confidently with mechanics during repairs and maintenance.
Repair shop
பழுதுபார்க்கும் கடை
Palutuparkkum katai
Service center
சேவை மையம்
Cevai maiyam
Car repair
கார் பழுதுபார்ப்பு
Kar palutuparppu
Bike repair
பைக் பழுதுபார்ப்பு
Paik palutuparppu
Motorcycle repair
மோட்டார் சைக்கிள் பழுதுபார்ப்பு
Mottar caikkil palutuparppu
Vehicle inspection
வாகன ஆய்வு
Vakana ayvu
Maintenance
பராமரிப்பு
Paramarippu
Tyre pressure
டயர் அழுத்தம்
Tayar aluttam
Tyre puncture
டயர் பஞ்சர்
Tayar pancar
Spare parts
உதிரி பாகங்கள்
Utiri pakankal
The car doesn't start
கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை
Kar start akavillai
The bike doesn't start
பைக் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை
Paik start akavillai
The engine is making noise
இன்ஜின் சத்தம் போடுகிறது
Injin cattam potukiratu
The brakes are not working properly
பிரேக்குகள் சரியாக வேலை செய்யவில்லை
Pirekkukal cariyaka velai ceyyavillai
There is a strange sound
ஒரு விசித்திரமான சத்தம் கேட்கிறது.
Oru vicittiramana cattam ketkiratu.
The tire has punctured
டயரில் ஓட்டை விழுந்துவிட்டது.
Tayaril ottai viluntuvittatu.
The battery is drained
பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டது
Pettari tirntuvittatu
The engine overheats
இயந்திரம் அதிக வெப்பமடைகிறது
Iyantiram atika veppamataikiratu
There is an oil leak
எண்ணெய் கசிவு உள்ளது
Enney kacivu ullatu
The steering feels loose
ஸ்டீயரிங் தளர்வாக இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.
Stiyarin talarvaka iruppatu pol unarkiren.
The clutch is slipping
கிளட்ச் நழுவுகிறது
Kilatc naluvukiratu
The gear is stuck
கியர் சிக்கிக்கொண்டது
Kiyar cikkikkontatu
The chain is loose
சங்கிலி தளர்வாக உள்ளது
Cankili talarvaka ullatu
The lights are not working
விளக்குகள் வேலை செய்யவில்லை
Vilakkukal velai ceyyavillai
The horn is not working
ஹார்ன் வேலை செய்யவில்லை
Harn velai ceyyavillai
The fuel gauge is not working
எரிபொருள் அளவுமானி வேலை செய்யவில்லை.
Eriporul alavumaani vaelai seiyavillai.
The engine light is on
இன்ஜின் விளக்கு எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.
Ingin vilakku erinththu kondirukkirathu.
The vehicle is vibrating
வாகனம் அதிர்வுறுகிறது
Vaakanam athirvurukirathu
The car pulls to one side
கார் ஒரு பக்கமாக ஒதுங்குகிறது.
Kaar oru pakkamaaka othungukirathu.
There is smoke from the exhaust
புகைப்போக்கியிலிருந்து புகை வருகிறது.
Pukaippoakkiyilirunthu pugai varukirathu.
The suspension feels bad
சஸ்பென்ஷன் மோசமாக இருக்கிறது.
Saspention moasamaaga irukkirathu.
The bike shakes at high speed
அதிவேகத்தில் பைக் ஆடுகிறது.
Athivaekaththil paik aadukirathu.
Can you check the engine?
உங்களால் இன்ஜினைச் சரிபார்க்க முடியுமா?
Unggalaal inginaich saripaarkka mudiyumaa?
Can you inspect the brakes?
உங்களால் பிரேக்குகளைச் சோதிக்க முடியுமா?
Unggalaal prakkukalaich soathikka mudiyumaa?
Can you fix the tire?
உங்களால் டயரை சரி செய்ய முடியுமா?
Unggalaal tayarai sari seyya mudiyumaa?
Can you change the oil?
உங்களால் எண்ணெயை மாற்ற முடியுமா?
Unggalaal ennaiyai maattra mudiyumaa?
Can you replace the battery?
உங்களால் பேட்டரியை மாற்ற முடியுமா?
Unggalaal batteryyai maattra mudiyumaa?
Can you repair this?
உங்களால் இதைச் சரிசெய்ய முடியுமா?
Unggalaal ithaich sariseiya mudiyumaa?
How much will it cost?
இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
Idharku evvalavu selavaakum?
How long will it take?
இதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
Idharku evvalavu neram aagum?
Do you have spare parts?
உங்களிடம் உதிரி பாகங்கள் உள்ளதா?
Unggalidam uthiri paagangal ullathaa?
Can I get a warranty?
எனக்கு உத்தரவாதம் கிடைக்குமா?
Enakku uththaravaatham kidaikkumaa?
Can you clean the engine?
உங்களால் இன்ஜினை சுத்தம் செய்ய முடியுமா?
Unggalaal injinai suththam seyya mudiyumaa?
Can you adjust the chain?
உங்களால் சங்கிலியை சரிசெய்ய முடியுமா?
Unggalaal sangiliyai sariseiya mudiyumaa?
Can you check the air pressure?
உங்களால் காற்றழுத்தத்தைச் சரிபார்க்க முடியுமா?
Unggalaal kaattrazhuththaththaich saripaarkka mudiyumaa?
Can you recharge the battery?
பேட்டரியை மீண்டும் மின்னேற்ற முடியுமா?
Paettariyai meendum minnaetra mudiyumaa?
Can you tow my vehicle?
உங்களால் என் வாகனத்தை இழுத்துச் செல்ல முடியுமா?
Unggalaal yen vaakanaththai iluththuch sella mudiyumaa?
I need roadside assistance
எனக்கு சாலையோர உதவி தேவை
Enakku salaiyora udhavi thevai
The vehicle broke down
வாகனம் பழுதடைந்தது
Vaakanam pazhuthadainthathu
I had an accident
எனக்கு ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது.
Enakku oru vibaththu aerpattathu.
Please check everything
எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்கவும்
Ellavarraiyum cariparkkavum
I need urgent repair
எனக்கு அவசர பழுதுபார்ப்பு தேவை
Enakku avacara palutuparppu tevai
Can I wait here?
நான் இங்கே காத்திருக்கலாமா?
Nan inke kattirukkalama?
When will it be ready?
அது எப்போது தயாராகும்?
Atu eppotu tayarakum?
Can you give me an estimate?
உங்களால் ஒரு மதிப்பீட்டைத் தர முடியுமா?
Unkalal oru matippittait tara mutiyuma?
Please replace the damaged part
சேதமடைந்த பாகத்தை மாற்றவும்
Cetamatainta pakattai marravum
The engine needs servicing
இன்ஜினைப் பராமரிக்க வேண்டும்.
Injinaip paramarikka ventum.
The brakes make noise
பிரேக்குகள் சத்தம் போடுகின்றன
Pirekkukal cattam potukinrana
The steering wheel shakes
ஸ்டீயரிங் சக்கரம் அதிர்கிறது
Stiyarin cakkaram atirkiratu
The fuel consumption is high
எரிபொருள் நுகர்வு அதிகமாக உள்ளது
Eriporul nukarvu atikamaka ullatu
The AC is not cooling
ஏசி குளிர்விக்கவில்லை
Eci kulirvikkavillai
The heater is not working
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை
Hittar velai ceyyavillai
The windshield is cracked
முன்பக்கக் கண்ணாடி விரிசல் அடைந்துள்ளது
Munpakkak kannati virical ataintullatu
The wipers are not working
வைப்பர்கள் வேலை செய்யவில்லை
Vaipparkal velai ceyyavillai
The key does not turn
சாவி திரும்பவில்லை
Cavi tirumpavillai
The starter motor is bad
ஸ்டார்டர் மோட்டார் பழுதடைந்துள்ளது.
Startar mottar palutataintullatu.
The battery keeps draining
பேட்டரி தொடர்ந்து தீர்ந்து கொண்டே இருக்கிறது.
Pettari totarntu tirntu konte irukkiratu.
The clutch pedal feels soft
கிளட்ச் பெடல் மென்மையாக உள்ளது.
Kilatc petal menmaiyaka ullatu.
The brake pedal feels hard
பிரேக் பெடல் கடினமாக உள்ளது.
Pirek petal katinamaka ullatu.
There is a burning smell
எரியும் வாசனை வருகிறது
Eriyum vacanai varukiratu
There is a fuel smell
எரிபொருள் வாசனை வருகிறது
Eriporul vacanai varukiratu
The vehicle stalls frequently
வாகனம் அடிக்கடி நின்றுவிடுகிறது.
Vakanam atikkati ninruvitukiratu.
The engine loses power
இயந்திரம் சக்தியை இழக்கிறது
Iyantiram caktiyai ilakkiratu
The vehicle makes rattling noise
வாகனம் கரகரப்பான சத்தத்தை எழுப்புகிறது.
Vakanam karakarappana cattattai eluppukiratu.
The exhaust is too loud
புகைப்போக்கி மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது
Pukaippokki mikavum cattamaka irukkiratu
The tire tread is worn out
டயரின் மேற்பரப்பு தேய்ந்துவிட்டது.
Tayarin merparappu teyntuvittatu.
The wheel is bent
சக்கரம் வளைந்துள்ளது
Cakkaram valaintullatu
The suspension is noisy
சஸ்பென்ஷன் சத்தம் போடுகிறது
Caspensan cattam potukiratu
The seat is damaged
இருக்கை சேதமடைந்துள்ளது
Irukkai cetamataintullatu
The mirror is broken
கண்ணாடி உடைந்துவிட்டது
Kannati utaintuvittatu
The paint is scratched
வண்ணப்பூச்சு கீறப்பட்டுள்ளது
Vannappuccu kirappattullatu
The door doesn't open
கதவு திறக்கவில்லை
Katavu tirakkavillai
The lock is broken
பூட்டு உடைந்துள்ளது
Puttu utaintullatu
The speedometer is not working
வேகமானி வேலை செய்யவில்லை
Vekamani velai ceyyavillai
The fuel tank is leaking
எரிபொருள் தொட்டியில் கசிவு உள்ளது
Eriporul tottiyil kacivu ullatu
The chain keeps coming off
சங்கிலி கழன்று கொண்டே இருக்கிறது.
Cankili kalanru konte irukkiratu.
The bike does not accelerate properly
பைக் சரியாக வேகமெடுக்கவில்லை.
Paik cariyaka vekametukkavillai.
The motorcycle engine overheats
மோட்டார் சைக்கிள் இன்ஜின் அதிக வெப்பமடைகிறது
Mottar caikkil injin atika veppamataikiratu
The scooter battery is weak
ஸ்கூட்டரின் பேட்டரி பலவீனமாக உள்ளது
Skuttarin pettari palavinamaka ullatu
Can you test drive the vehicle?
உங்களால் வாகனத்தை ஓட்டிப் பார்க்க முடியுமா?
Unkalal vakanattai ottip parkka mutiyuma?
Can you diagnose the issue?
உங்களால் பிரச்சினையைக் கண்டறிய முடியுமா?
Unkalal piraccinaiyaik kantariya mutiyuma?
Can you replace the spark plug?
ஸ்பார்க் பிளக்கை மாற்ற முடியுமா?
Spark pilakkai marra mutiyuma?
Can you balance the wheels?
உங்களால் சக்கரங்களைச் சமநிலைப்படுத்த முடியுமா?
Unkalal cakkarankalaic camanilaippatutta mutiyuma?
Can you align the wheels?
உங்களால் சக்கரங்களைச் சீரமைக்க முடியுமா?
Unkalal cakkarankalaic ciramaikka mutiyuma?
Can you repair the suspension?
உங்களால் சஸ்பென்ஷனை சரிசெய்ய முடியுமா?
Unkalal caspensanai cariceyya mutiyuma?
Can you check the radiator?
உங்களால் ரேடியேட்டரைச் சரிபார்க்க முடியுமா?
Unkalal retiyettaraic cariparkka mutiyuma?
Can you flush the coolant?
உங்களால் குளிரூட்டியை வெளியேற்ற முடியுமா?
Unkalal kuliruttiyai veliyerra mutiyuma?
Can you tune the engine?
உங்களால் இன்ஜினை சரிசெய்ய முடியுமா?
Unkalal injinai cariceyya mutiyuma?
Can you replace the brake pads?
உங்களால் பிரேக் பேட்களை மாற்ற முடியுமா?
Unkalal pirek petkalai marra mutiyuma?
Can you install new tires?
உங்களால் புதிய டயர்களைப் பொருத்த முடியுமா?
Unkalal putiya tayarkalaip porutta mutiyuma?
Can you wash the vehicle?
உங்களால் வாகனத்தைக் கழுவ முடியுமா?
Ungkalaal vaakanaththaik kazhuva mudiyumaa?
Please call me when it's ready
தயாரானதும் என்னை அழைக்கவும்.
Thayaaraanathum ennai azhaikkavum.
Thank you
நன்றி
Nandri
The repair looks good
பழுதுபார்ப்பு நன்றாக இருக்கிறது
Pazhuthupaarppu nandraaga irukkirathu
The vehicle runs smoothly now
வாகனம் இப்போது சீராக இயங்குகிறது.
Vaakanam ippothu seeraaga iyangukirathu.